Ну, то что Коэльо ворует "философские концепции" - уже давно общее место.
И вроде бы - хрен с ним, зато популяризатор. Лишь бы читали
Но и сюжет, как оказалось, тоже стырен. И безо всякого намека на оригинал:
После долгих лет нищеты раби Ицхаку, сыну Юкеля из Кракова приснилось, что ему следует поехать в Прагу, и искать там клад, зарытый под мостом, ведущим к королевскому дворцу.
Мост охранялся день и ночь, и Ицхак не осмеливался там копать. Он просто приходил к мосту и смотрел на него с утра до вечера.
Однажды начальник стражи спросил его, что он тут делает. Ицхак рассказал ему о своем сне, приведшем его сюда из далеких краев. Начальник только засмеялся: "И из-за этого, бедняга, ты стоптал свои башмаки? Если б я верил своим снам, то пошел бы в Краков, и стал бы искать клад в комнате какого-то еврея, Ицхака , сына Йoкеля. Могу себе представить, как бы я искал его дом в месте, где половина мужчин - Ицхаки, а половина Йoкели!"
.... Раби Ицхак поклонился, вернулся домой и достал сокровище из-под пола собственного дома
(Старинная еврейская притча в изложении Мартина Бубера, историка хасидизма. Цитируется по справочнику "Еврейский мир", Иосеф Телушкин, изд "Мосты культуры", Москва, 2002, стр. 194 -195, часть пятая, статья "Мартин Бубер")
Вот потом и говорят, что все сюжеты давно перебраны нашими предками - и нет ничего нового под Солнцем
Пауло Коэльо. Алхимик
